La recherche empirique a montré qu’une focalisation sur les ressources des patients psychiatriques est protectrice face à une chronicisation de leurs symptômes. L’utilisation en pratique clinique d’outils standardisés mesurant les ressources est néanmoins rare du fait d’un manque d’instruments adaptés. Pour pallier à cette lacune, nous avons développé un outil d’auto-évaluation des ressources adapté aux patients psychiatriques (l’AERES). Cet outil dresse le profil général des ressources internes et externes pouvant contribuer à leur rétablissement. Cet article présente l’outil AERES et analyse dix entretiens afin d’évaluer l’impact sur les patients d’une perspective centrée sur le rétablissement. La méthode de recherche qualitative consensuelle de Hill est utilisée. Les résultats montrent que l’AERES est perçu par les patients comme exhaustif, utile, compréhensible, agréable et nouveau.

Empirical research has shown that focusing on psychiatric patients’ strengths helps a protective function against chronicization of symptoms. This approach also fosters patients’ recovery. However, standardized tools assessing strengths of patients suffering from mental disorders are rare and often limited to research purposes. A new instrument adapted to psychiatric patients’ specificities has been designed: the Strengths Q-sort Self-Assessment Scale (SQSS). This tool aims at identifying patients’ internal and external strengths potentially contributing to their recovery. This article presents the SQSS and analyses ten interviews in order to evaluate the impact of a strength-centered perspective on patients. Data has been analyzed according to Hill's method of consensual qualitative research. Results show that patients perceive the SQSS as complete, useful, comprehensible, pleasant and innovative.